şikayət

şikayət
сущ.
1. жалоба:
1) выражение неудовольствия, печали, сетования по поводу неприятностей, боли и т.д.; сетование. Saysız-hesabsız şikayətlər бесчисленные жалобы, qonşulardan şikayət жалобы на соседей, baş ağrısından şikayət жалобы на головные боли, kasıbçılıqdan şikayət жалобы на бедность, səhhətindən şikayət жалобы на здоровье, ədalətsizlikdən şikayət жалобы на несправедливость, şikayətləri dinləmək выслушать жалобы, şikayətləri ilə təngə gətirmək (bezikdirmək) kimi надоесть жалобами кому
2) официальное заявление о незаконном или неправильном действии какого-л. лица, учреждения, организации; апелляция. Rəsmi şikayət официальная жалоба, əsassız şikayət необоснованная жалоба, ədalətli şikayət справедливая жалоба, şikayət yazmaq написать жалобу, şikayətə baxmaq рассмотреть жалобу, şikayət gəlib (daxil olub) kimdən, haradan поступила жалоба от кого, откуда; юрид. apelyasiya şikayəti апелляционная жалоба, kasasiya şikayəti кассационная жалоба, nəzarət qaydası ilə şikayət жалоба в порядке надзора, təkrarən şikayət повторная жалоба, şikayət və ərizə bürosu бюро жалоб и заявлений, şikayət vermək обжаловать что
2. ропот (недовольство, протест, выражаемые негромко, не вполне открыто)
II
прил. жалобный. Şikayət dəftəri жалобная книга; şikayət ərizəsi жалоба (официальная, письменная); şikayət etmək kimdən, nədən kimə жаловаться, пожаловаться:
1. к ому на что высказывать жалобы, неудовольствие, сетования по поводу неприятностей; сетовать. Bəxtindən şikayət etmək жаловаться на судьбу, səhhətindən şikayət etmək жаловаться на свое здоровье
2. к ому, куда на кого подавать, приносить официальное заявление о незаконном или неправильном действии какого-л. лица, учреждения, организации. Yuxarı təşkilatlara şikayət etmək жаловаться в вышестоящие организации; şikayət vermək юрид. обжаловать что

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "şikayət" в других словарях:

  • şikayətlənmə — «Şikayətlənmək»dən f. is. Rüstəm kişini həmişə qüvvətli və dönməz görməyə alışmış Səkinə şikayətlənməsinə dözə bilmədi. M. İ …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şikayət — is. <ər.> 1. Öz halından və ya başına gələn bir dərd və acıdan ah zar etmə; məmnuniyyətsizliyini izhar etmə; giley. İllər ayrısıyam, gəl qucaqlaşaq; Sevdiyim, şikayət zamanı deyil. Q. Z.. Ata anasını görcək qız həyatından şikayətə başlardı …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şikayətlənmək — f. Halından, vəziyyətindən, taleyindən və s. dən şikayət etmək, məmnunsuzluğunu bildirmək. İzzətin səsküyündən şikayətlənən bu ev indi çıraqsız, zülmət bir dama bənzəyirdi. M. C.. // Şikayət etmək, gileylənmək. <Hacı Mirzağa> Məşədi Kazım… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şikayətkar — sif. <ər. şikayət və fars. . . . kar> köhn. Şikayət edən, şikayətçi, şikayət mahiyyətində olan. Şirəli dayısının şikayətkar danışığını eşidərkən təəccübləndi. M. Hüs.. // məc. Kədərli, yanıqlı, iniltili. Qocanın otağından şikayətkar bir tar …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şikayətcil — sif. Şikayət bildirən, həmişə şikayət edən, narazı. <Dürdanə> qızının saçını sinəsindən topladı, kəlağayısını başına çəkdi, şikayətcil z. əlavə etdi. Ə. Ə.. Öz stolunun arxasında oturmuş Şəmistan çox danışan, şikayətcil ferma müdirlərinin… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şikayətnamə — ə. və f. 1) şikayət vərəqəsi; yazılı şikayət; 2) zəmanədən şikayət motivləri olan kiçik həcmli bədii əsər …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • şikayətçi — sif. və is. Şikayət edən, şikayətə gələn. <Dilşad:> Ev dönəcək divanxanaya, şikayətçinin biri gedib o biri gələcək. M. Süleymanov …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şikayətli — sif. Şikayət ifadə edən, dərdli, iniltili. // Məc. mənada. <Qəhrəman:> Kənarda buzlu ruzgar şikayətli bir yaralı heyvan iniltisi ilə telefon tellərinə toxunur və uğuldayırdı. H. N.. <Yaşar> zorla çəkmək istəyəndə çəpiş şikayətli bir… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • şikayətnümun — ə. və f. şikayət edən; şikayətçi …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • şikayətəngiz — ə. və f. şikayət əmələ gətirən; şikayətli …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • şikayətnamə — is. <ər. şikayət və fars. . . . namə> Yazılı şikayət …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»